Sprachdateien

Alle Texte und Wörter können an zentraler Stelle in der Sprachdatei gefunden werden. Für jede verfügbare Sprache gibt es eine Datei im Verzeichnis /language/. Sie können diese Dateien mit einem Text-Editor bearbeiten.

Wenn Sie eine neue Sprachdatei erstellen möchten, gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Kopieren Sie eine der bestehenden Sprachdateien und ändern Sie die Abkürzung der jeweiligen Sprache.

2. Öffnen Sie die neue Sprachdatei und nehmen Sie Ihre Änderungen vor.

3. Öffnen Sie die Datei /configuration/default.inc.php und suchen Sie die Option
   
   $g7k['available_languages']
   
   Fügen Sie Ihre Sprach zu dem Array hinzu:
   
   $ g7k ['available_languages'] = array(
   'en' => 'English',
   'de' => 'German',
   'es' => 'Spanish',
   );

4. Die neue Sprache sollte nun im Admin-Bereich unter Allgemeine Einstellungen erscheinen.

Hinweis: Dieselbe Vorgehensweise können Sie für die Dateien im Ordner /language/utf8/ anwenden, außer dass Sie die Dateien im UTF-8-Format ohne BOM abspeichern müssen. BOM steht für Byte Order Mark und ist eine Zeichenfolge, die bei UTF-8-Dateien normalerweise automatisch an oberster Stelle eingefügt wird. Das kann jedoch zu Problemen führen. Wenn Ihr Text-Editor nur die Option UTF-8 anbietet, müssen Sie die Datei nochmals als ASCII-Datei öffnen und die Zeichen vor <?php manuell entfernen.

Sollten Sie eine Datei in eine andere Sprache übersetzt haben, würden wir uns freuen, wenn Sie uns die Datei zusenden könnten. Vielen Dank im Voraus.